Grand'Rue 66 - 7000 Mons

10h15-18h30
 Lundi au Samedi
  •  info (arobase) ligneclaire.com
 Retour

1766529

ROMANS FANTASY

over Image LC

BEOWULF - TRADUCTION ET COMMENTAIRE-NOUVELLE EDITION

9782267059694

Auteur - TOLKIEN J. R. R.

Date de Parution 16-04-2026

Edition - BOURGOIS

0,00 €
30,00 €
Disponible Sous 3-4 Jours

A PROPOS...

Les quatre textes réunis ici, dont la parution a été longtemps attendue, nous offrent un tableau remarquable d'un poème et d'un héros qui furent une source d'inspiration majeure pour J.R.R. Tolkien. Par sa traduction en prose de Beowulf, chef-d'oeuvre de la poésie médiévale anglaise, l'auteur rend accessible la légende d'un vainqueur d'ogres et de dragons - qui recèle en sa poigne " la force de trente hommes " - tout en exprimant la dimension psychologique du héros au sein d'une atmosphère sombre et néanmoins fascinante, dans laquelle se déploient les vertus de loyauté et de courage. Cette traduction s'accompagne de commentaires essentiels, souvent divertissants, sur la nature et la langue du poème, l'Histoire et la légende, ce qui permet au lecteur de mieux apprécier les multiples aspects du texte vieil anglais. L'ouvrage inclut Sellic Spell, " récit merveilleux " par lequel J.R.R. Tolkien a voulu reconstituer la légende d'origine, et deux versions bilingues du Lai de Beowulf.

INFORMATIONS

Ean

9782267059694

Hauteur

24,00 cm

Largeur

15,20 cm

Epaisseur

2,80 cm

Poids

513 grammes

PAR LE MÊME AUTEUR-TRICE

1860057

PRECOMMANDE
LES ENFANTS DE HURIN
  15-04-2027

TOLKIEN J. R. R.  

LES ENFANTS DE HURIN

0,00 €
26,00 €

0,00 €*

1860058

PRECOMMANDE
CONTES DU ROYAUME PERILLEUX
  25-03-2027

TOLKIEN J. R. R.  

CONTES DU ROYAUME PERILLEUX

0,00 €
26,00 €

0,00 €*

1837907

PRECOMMANDE
LES MONSTRES ET LES CRITIQUES ET AUTRES ESSAIS - NOUVELLE EDITION
  14-01-2027

TOLKIEN J. R. R.  

LES MONSTRES ET LES CRITIQUES ET AUTRES ESSAIS - NOUVELLE EDITION

0,00 €
22,00 €

0,00 €*

1799320

L'HISTOIRE DE KULLERVO
  17-09-2026

TOLKIEN J. R. R.  

L'HISTOIRE DE KULLERVO

0,00 €
27,00 €

0,00 €*

1766525

LA LEGENDE DE SIGURD ET GUDRUN
  12-03-2026

TOLKIEN J. R. R.  

LA LEGENDE DE SIGURD ET GUDRUN

0,00 €
27,00 €

0,00 €*

1737912

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - L'INTEGRALE
  06-11-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - L'INTEGRALE

0,00 €
24,90 €

0,00 €*

1736429

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - T3 LE RETOUR DU ROI RELIE
  06-11-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - T3 LE RETOUR DU ROI RELIE

0,00 €
39,00 €

0,00 €*

1737897

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX LA COLLECTION DE PIN'S OFFICIELLE !
  01-10-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX LA COLLECTION DE PIN'S OFFICIELLE !

0,00 €
50,30 €

0,00 €*

1721732

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - T2 LES DEUX TOURS RELIE
  11-09-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - T2 LES DEUX TOURS RELIE

0,00 €
39,00 €

0,00 €*

1723089

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, II - LES DEUX TOURS
  12-06-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, II - LES DEUX TOURS

0,00 €
10,50 €

0,00 €*

1723090

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, III - LE RETOUR DU ROI
  12-06-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, III - LE RETOUR DU ROI

0,00 €
11,20 €

0,00 €*

1723088

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, I - LA FRATERNITE DE L'ANNEAU
  12-06-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, I - LA FRATERNITE DE L'ANNEAU

0,00 €
11,20 €

0,00 €*

1707671

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - T1 LA FRATERNITE DE L'ANNEAU RELIE
  05-06-2025

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - T1 LA FRATERNITE DE L'ANNEAU RELIE

0,00 €
39,00 €

0,00 €*

1638737

HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU - T03 - LES LAIS DU BELERIAND
  20-02-2025

TOLKIEN J. R. R.  

HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU - T03 - LES LAIS DU BELERIAND

0,00 €
30,00 €

0,00 €*

1341116

LE LIVRE DES CONTES PERDUS T1 - L'HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU 1
  07-09-2023

TOLKIEN J. R. R.  

LE LIVRE DES CONTES PERDUS T1 - L'HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU 1

0,00 €
25,00 €

0,00 €*

1340798

LE LIVRE DES CONTES PERDUS T2 - L'HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU TOME 2
  07-09-2023

TOLKIEN J. R. R.  

LE LIVRE DES CONTES PERDUS T2 - L'HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU TOME 2

0,00 €
25,00 €

0,00 €*

1297129

DU CONTE DE FEES
  03-11-2022

TOLKIEN J. R. R.  

DU CONTE DE FEES

0,00 €
12,00 €

0,00 €*

1297132

LETTRES DU PERE NOEL
  03-11-2022

TOLKIEN J. R. R.  

LETTRES DU PERE NOEL

0,00 €
29,90 €

0,00 €*

1297133

PEINTURES ET AQUARELLES DE J.R.R. TOLKIEN
  03-11-2022

TOLKIEN J. R. R.  

PEINTURES ET AQUARELLES DE J.R.R. TOLKIEN

0,00 €
45,00 €

0,00 €*

1294788

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX 1, 2 ET 3 - COFFRET TROIS VOLUMES
  15-09-2022

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX 1, 2 ET 3 - COFFRET TROIS VOLUMES

0,00 €
29,70 €

0,00 €*

1208411

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - LE RETOUR DU ROI
  03-10-2019

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - LE RETOUR DU ROI

0,00 €
9,90 €

0,00 €*

1208410

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - LES DEUX TOURS
  03-10-2019

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - LES DEUX TOURS

0,00 €
9,90 €

0,00 €*

1208409

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - LA FRATERNITE DE L'ANNEAU
  03-10-2019

TOLKIEN J. R. R.  

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX - LA FRATERNITE DE L'ANNEAU

0,00 €
9,90 €

0,00 €*

1024806

LE HOBBIT ANNOTE
  06-09-2012

TOLKIEN J. R. R.  

LE HOBBIT ANNOTE

0,00 €
25,00 €

0,00 €*

1004696

LA FORMATION DE LA TERRE DU MILIEU
  03-05-2007

TOLKIEN J. R. R.  

LA FORMATION DE LA TERRE DU MILIEU

0,00 €
27,00 €

0,00 €*

1053960

LES MONSTRES ET LES CRITIQUES ET AUTRES ESSAIS
  04-05-2006

TOLKIEN J. R. R.  

LES MONSTRES ET LES CRITIQUES ET AUTRES ESSAIS

0,00 €
22,30 €

0,00 €*

1043995

TOLKIEN TRENTE ANS APRES 1973-2003
  01-10-2004

TOLKIEN J. R. R.  

TOLKIEN TRENTE ANS APRES 1973-2003

0,00 €
22,30 €

0,00 €*