Grand'Rue 66 - 7000 Mons

10h15-18h30
 Lundi au Samedi
  •  info (arobase) ligneclaire.com
 Retour

1833042

SCIENCES SOCIALES

over Image LC

PLUS D'UNE LANGUE

9782227501294

Auteur - CASSIN BARBARA

Date de Parution 03-05-2023

Edition - BAYARD ADULTE

0,00 €
12,95 €
Non Disponible

A PROPOS...

Description :

Chacun naît dans la ou les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, quand on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaie de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec des mots qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose.Un texte fort et passionnant, par la récente académicienne.

Notes Biographiques :

Barbara Cassin, de l'Académie française, est philologue et philosophe. Elle a notamment dirigé le Dictionnaire des intraduisibles (Seuil/Le Robert, 2e éd. augmentée 2019).

INFORMATIONS

Ean

9782227501294

Hauteur

12,50 cm

Largeur

18,00 cm

Epaisseur

0,80 cm

Poids

130 grammes

PAR LE MÊME AUTEUR-TRICE

1845959

PRECOMMANDE
PLUS D'UNE LANGUE
  03-02-2027

CASSIN BARBARA  

PLUS D'UNE LANGUE

0,00 €
12,95 €

0,00 €*

1804123

LA GUERRE DES MOTS - TRUMP, POUTINE ET L'EUROPE
  30-09-2026

CASSIN BARBARA  

LA GUERRE DES MOTS - TRUMP, POUTINE ET L'EUROPE

0,00 €
8,60 €

0,00 €*

1804213

LES MOTS QUI FUIENT
  30-09-2026

CASSIN BARBARA  

LES MOTS QUI FUIENT

0,00 €
21,00 €

0,00 €*

1745469

LA GUERRE DES MOTS - TRUMP, POUTINE ET L'EUROPE
  08-10-2025

CASSIN BARBARA  

LA GUERRE DES MOTS - TRUMP, POUTINE ET L'EUROPE

0,00 €
18,90 €

0,00 €*

1621010

L'ODYSSEE AU LOUVRE - UN ROMAN GRAPHIQUE
  27-11-2024

CASSIN BARBARA  

L'ODYSSEE AU LOUVRE - UN ROMAN GRAPHIQUE

0,00 €
34,90 €

0,00 €*

1306993

CE QUE PEUVENT LES MOTS
  20-10-2022

CASSIN BARBARA  

CE QUE PEUVENT LES MOTS

0,00 €
34,00 €

0,00 €*

1305472

L'EFFET SOPHISTIQUE
  13-10-2022

CASSIN BARBARA  

L'EFFET SOPHISTIQUE

0,00 €
18,00 €

0,00 €*

1293641

ELOGE DE LA TRADUCTION - COMPLIQUER L'UNIVERSEL
  11-05-2022

CASSIN BARBARA  

ELOGE DE LA TRADUCTION - COMPLIQUER L'UNIVERSEL

0,00 €
9,40 €

0,00 €*

1278603

LE BONHEUR, SA DENT DOUCE A LA MORT - AUTOBIOGRAPHIE PHILOSOPHIQUE
  12-01-2022

CASSIN BARBARA  

LE BONHEUR, SA DENT DOUCE A LA MORT - AUTOBIOGRAPHIE PHILOSOPHIQUE

0,00 €
8,05 €

0,00 €*

1141406

APRES BABEL, TRADUIRE - ILLUSTRATIONS, COULEUR
  20-12-2016

CASSIN BARBARA  

APRES BABEL, TRADUIRE - ILLUSTRATIONS, COULEUR

0,00 €
35,00 €

0,00 €*

1835242

LA NOSTALGIE - QUAND DONC EST-ON CHEZ SOI ?
  18-02-2015

CASSIN BARBARA  

LA NOSTALGIE - QUAND DONC EST-ON CHEZ SOI ?

0,00 €
7,30 €

0,00 €*

1861640

AVEC LE PLUS PETIT ET LE PLUS INAPPARENT DES CORPS
  10-10-2007

CASSIN BARBARA  

AVEC LE PLUS PETIT ET LE PLUS INAPPARENT DES CORPS

0,00 €
13,70 €

0,00 €*

1847224

GOOGLE-MOI - LA DEUXIEME MISSION DE L'AMERIQUE
  10-01-2007

CASSIN BARBARA  

GOOGLE-MOI - LA DEUXIEME MISSION DE L'AMERIQUE

0,00 €
19,05 €

0,00 €*