Dans les dernières semaines de la guerre civile espagnole, la colonne républicaine menée par Povzner disparaît sans laisser de trace au milieu d'une vallée. Cet aventurier letton, compromis dans le détournement de l'or de la banque d'Espagne, suscite d'autant plus de légendes que le seul témoin des faits, une sentinelle postée cette nuit-là dans la montagne, ne cesse de se contredire. Quatre-vingt-trois ans plus tard, dans Kiev qu'on évacue en urgence, un vieil homme se présente aux grilles de l'ambassade de France : qu'on lui ouvre et il dira enfin la vérité sur une des affaires les plus mystérieuses du XXe siècle.